Yuksek Satodaki Adam Philip K. Dick PDF
Bu romanda kullandığım ve alıntıladığım I Ching ya da Değişimler Kitabı, Richard Wilhelm tarafından çevrilmiş ve İngilizce yorumları Cary F. Baynes tarafından yapılmıştır; Pantheon Books’un Bollingen Vakfı tarafından hazırlanan Bollingen Serisi’nin 19. kitabı olarak yayımlanmıştır.
Sayfa 48’deki haiku Yosa Buson’a aittir ve Harold G. Henderson tarafından ingilizce’ye çevrilmiştir (Anthology of Japanese Literatüre, Cilt 1, der. Donald Keene, Grove Press, 1955, New York).
Sayfa 139’daki ıvdka, Chiyo’ya aittir ve Daisetz T. Suzuki tarafından ingilizce’ye çevrilmiştir (Zen and Japanese Culture, Daisetz T. Suzuki, Pantheon Books’un Bollingen Vakfı tarafından hazırlanan Bollingen Serisi’ nin 64. kitabı, New York).
William L. Shirer’in The Rise and Fail of the Third Reich, A History of Nazi Germany (Nazi imparatorluğunun Yükselişi ve Çöküşü, Ağaoğlu Yayınları); Alan Bullock’ın Hitler, A Study in Tyranny (Hitler: Diktatörlük Üzerine Bir Araştırma); Louis P. Lochner tarafından çevrilip yayımlanan The Goebbels Diaries, 1942-1943 (Goebbels’in Günceleri: 1942-1943); W. Y. Evans-Wentz tarafından derlenip çevrilen The Tibetan Book of the Dead (Tibet Ölüler Kitabı); Paul Carell’in The Foxes of the Desert(Çöl Tilkileri) kitaplarından büyük ölçüde yararlandım. ABD’nin “Batıya Yayılma Dönemi”nin tarihsel eserleriyle ilgili malzeme konusundaki yardımlarından ötürü saygın Western yazarı Will Cook’a ayrıca teşekkür ederim.
0 yorum:
Yorum Gönder