Henning Mankell - Ölümün Karanlık Yüzü - PDF Kitap
Suç oranının yüksek sayılamayacağı bir ülkenin polisiye ve suç romanları konusunda bu kadar başarılı olması oldukça ilginç. Zaten bu türde yazılan kitaplar sayesinde – tabi kurgu romanlar söz konusu olduğunda – İsveçce dünyanın en çok tercüme edilen 10 dilinden biri. 2006 ve 2010 yılları arasında İsveçli yazarların imzasını taşıyan tam 3300 eser başka dillere tercüme edilmiş.Rağbet gören İsveç polisiyelerinin böylesine başarılı olma nedenlerinin başında bana göre İsveçli yazarların eserlerine entelektüel ve sosyolojik bir perspektif katması geliyor. Bu perspektif türü zenginleştirmenin yanı sıra edebi yönden de güçlendiriyor. İsveçliler sağolsun, polisiye artık ne “pulp-fiction”, ne de beyaz dizi tarzı bir formül-yazın ürünü.Modern İsveç polisiyesinin boyut kazanmış ilk eserleri 1965-1975 yılları arasında Maj Sjöwall vePer Wahlöö’nün beraber yazdıkları Martin Beckkitaplarıydı. Polisiye okuru ilk kez onların eserlerinde yer alan gelişen toplumun hızına yetişemeyen karakterler sayesine o “perspektifi gördüler.
0 yorum:
Yorum Gönder