Vladimir Nabokov - Saydam Şeyler - PDF Kitap
“Sonuçta, hem ürpertici hem de güldürücü bir etki bırakıyor, hem gü¬zel hem de dehşete düşürücü saydamlıklar.”
THE TIMES
“Saydam Şeyler, asık suratlı, sakar bir kişi olan kahramanımız Hugh Person’ın İsviçre’ye yaptığı dört ziyaret çevresinde gelişiyor. On sekiz yaşındayken Hugh, bir yazlık pantolona bacağını sokmaya uğraşırken giysi mağazasında, onursuz bir sonla karşılaşan babasına duyduğu nef¬retle kıvranıp terlemektedir. Sonra, genç bir yayıncı olarak, R. ile görüş¬mek üzere gönderilir, yolda Armanae'ye aşık olur ve defalarca aşağı¬landıktan sonra, arsız bir İskandinavyalı’nın elinden onu alarak evienir ve birlikte New York’a dönerler. Genç evliler, R. ile yeniden görüşmek üzere geri gelirler. Sekiz yıl sonra ise -bir cinayet, bir süre delilik ve kı¬sa bir tutukluluktan sonra- Hugh, geçmişinin izlerini yakalamak için yalnız başına duygusal bir yolculuk yapar. Yazar, R.’nin edebiyata ilişkin ku¬ramsal görüşlerinin, daha temelde ise gözlemlenebilir nesnelerin deği¬şen dünyasının oluşturduğu fon üzerinde, düş, an' ^“-elerini iç içe dokuyarak önplana çıkarıyor.”
MARTIN ECTATOR
“Yazar, İngilizce’yi şaşırtıcı bir ustalıkla kullanıyor.”
C.P. SNOW. FINANCIAL TIMES
0 yorum:
Yorum Gönder